为什么象棋里的车读作"Ju(居)"?

古代的车马统称为“车(ju)”，象棋里的车是指战将所乘的车和马，因此读作“ju”。而马是单指战马，指骑兵而言。

车是个多音字
jū的音很不常用通常只用在象棋中

车是个多音字

同意“笑看过往云烟”，而且不能用简化字

读错了。

古代战场上的车为两马或者四马拉着的战车，古音读“ju”，象棋中都是可以用来攻击的或防御的物种，所以不可以读作是现代字音的“che”，而是车马合一的“ju”。